LE BUREAU DE L'APA [Quebec City] +++ Laurence Brunelle-Côté is a writer, performer and designer who works with artists from a variety of disciplines (dance, performance, poetry, music, multidisciplinary arts). Simon Drouin is a performer, designer, musician and member of the Orchestre d’hommes-orchestres, a multidisciplinary arts collective that makes “music that can be seen.” In 2001, the pair founded the Bureau de l’APA, an undisciplined performing art company whose aim is to bring together artists from all fields to work on atypical creative projects.

“You shouldn’t believe everything you think.”